Kylmä aalto iskee Thaimaahan, etelän meri on kova

LEHDISTÖTIEDOTE:

Thaimaan ilmatieteen laitos (TMD) raportoi, että Kiinasta tuleva voimakas kylmä ilmamassa pyyhkäisee maan yli ja laskee lämpötiloja jyrkästi koko maassa. Ilmamassa ulottuu myös maan eteläosiin. Järjestelmä tuo mukanaan myös voimakkaita tuulia ja vaarallisia meriolosuhteita eteläisillä vesillä.

Koillisosassa koettiin tänä aamuna kylmimmät lämpötilat, alimmillaan 6–14 celsiusastetta. Alin lämpötila alangolla mitattiin Nakhon Phanomissa, 6.9 astetta, Sakon Nakhonissa 7.8 astetta ja Loeissa 8.4 astetta. Vuoristoalueilla raportoitiin kylmiä tai jäätyviä olosuhteita, lämpötilojen ollessa 5–10 astetta.

Pohjoisessa viileä tai kylmä sää jatkuu, ja alimmat lämpötilat ovat 10–14 astetta. Doi Inthanonilla raportoitiin pakkasta 31. kerran tänä talvena, kun ruohon latvojen lämpötilat laskivat -1.2 asteeseen ja huipulla ja Kew Mae Panilla lukemat olivat nolla astetta.

Bangkokissa ja ympäröivissä maakunnissa lämpötilat olivat alimmillaan 15–18 astetta. Lauantain odotetaan olevan tämän kylmän jakson kylmin päivä, ja lämpötilat alkavat nousta ensi viikon alussa. Vanhempia on kehotettu varaamaan lämpimiä vaatteita lapsille, jotka osallistuvat lasten oikeuksien päivän tapahtumiin.

Etelässä melko voimakas monsuuni aiheuttaa kovaa merenkäyntiä Thaimaanlahdella, ja aallonkorkeus on 2–3 metriä ja ukkosmyrskyjen aikana yli 3 metriä. Kaikkia pieniä veneitä on käsketty pysymään maissa, ja itä- ja etelärannikon asukkaita kehotetaan pysymään varovaisina vaarallisten maissa olevien aaltojen vuoksi.

Edellinen on Thaimaan hallituksen PR-osaston lehdistötiedote.

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa yli kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, keskittyen kääntämiseen thain ja englannin välillä sekä toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.