Etelä-Thaimaa kamppailee vakavien tulvien kanssa

Marraskuu 20th, 2025

Etelä-Thaimaa on kohdannut laajamittaisia ​​tulvia, kun armoton sademäärä jatkaa piinaamistaan ​​alueella voimistuvan koillisen monsuunisateen vuoksi.

Katastrofien ehkäisyn ja lieventämisen virasto (DDPM) on raportoinut, että rankkasateet ovat tulvineet useissa maakunnissa, ja voimakkaat tuulet ja myrskyisät merenkäynnit ovat pahentaneet kriisiä Thaimaanlahdella ja Andamaanien rannikolla.

Tulvavedet ovat vaikuttaneet 17. marraskuuta lähtien seuraaviin kohteisiin:

  • Viisi maakuntaa: Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Satun ja Phatthalung
  • Kahdeksan piiriä, 34 alipiiriä ja 184 kylää
  • Yli 25 000 asukasta 5 927 kotitaloudesta

Tulvatilanne on edelleen kriittinen Chumphonissa, Surat Thanissa ja Phatthalungissa, joissa hätäaputoimet ovat käynnissä.

DDPM:n pääjohtaja Theerapat Kachamat vahvisti, että Surat Thanin aluekeskuksen katastrofiapuyksiköt on mobilisoitu. Kalustoon kuuluu:

  • Korkean maavaran pelastusajoneuvot
  • Moottoriveneet ja siirrettävät vesipumput
  • Hydrauliset pumppausjärjestelmät
  • Pitkän kantaman vesipumppuautot

Näitä resursseja käytetään asukkaiden evakuointiin, tulvavesien kuivattamiseen, vahinkojen arviointiin ja varoituskylttien asentamiseen riskialueille. Paikalliset virastot koordinoivat toimia pääsyn palauttamiseksi ja yleisölle aiheutuvien haittojen lieventämiseksi.

Tänään kello 4.01 kansallinen katastrofivaroituskeskus antoi tulva-alueiden asukkaille solulähetysvaroituksia rankkasateista sekä mahdollisista äkkitulvista ja maanvyörymistä.

Sadevaroituksia annettiin:

  • Phatthalung: Mueang, Pak Phayun, Khuan Khanun
  • Nakhon Si Thammarat: Mueang, Phrom Khiri, Sichon, Ron Phibun, Lan Saka, Cha-uat, Tha Sala
  • Songkhla: Mueang, Rattaphum, Hat Yai, Chana, Saba Yoi, Thepha, Na Mom, Singhanakhon, Sadao, Na Thawi, Ranot, Sathing Phra, Krasae Sin
  • Satun: Manang, Khuan Don, Khuan Kalong, Tha Phae, La-ngu
  • Trang: Nayong, Yan Ta Khao, Palian

Tulvavaroitukset annettiin Phatthalungin Mueangin, Pa Bonin, Kong Rain, Srinakarinin ja Pak Phayunin alueille.

DDPM seuraa edelleen sääolosuhteita ja koordinoi toimintaansa paikallisten virastojen kanssa tarjotakseen oikea-aikaista apua ja päivityksiä.

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa yli kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, keskittyen kääntämiseen thain ja englannin välillä sekä toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.