Pääkirjoitus: Alkoholilain muutos Thaimaassa aiheuttaa hämmennystä, ristiriitaisia ​​lausuntoja ja vaatii muutoksia hotelli- ja ravintola-alalta

BANGKOK — Thaimaa aloitti 8. marraskuuta 2025 alkoholilainsäädännön uudistuksen ottamalla käyttöön alkoholijuomien valvontaa koskevan lain (nro 2) BE 2568 (2025), joka tunnetaan yleisesti nimellä ABCA nro 2. Tämä muutos julkaistiin Royal Gazettessa 9. syyskuuta, ja sen kodifiointiin oli 90 päivää. Se on merkittävin tarkistus maan alkoholilainsäädännössä sitten vuoden 2008. Sen tavoitteena on tiukentaa markkinoinnin, mainonnan ja kulutuksen valvontaa sekä ottaa käyttöön ankarammat rangaistukset rikkomuksista.

Lain tullessa voimaan matkailusesongin huippuvaiheessa se on kuitenkin sytyttänyt kiistanalaisen myrskyn. Yritykset vaativat kiireesti selvennyksiä, viihdealueet kohtaavat uudelleen tarkastelua myöhään illalla tapahtuvan toiminnan osalta, ja pelot siitä, että varomattomat turistit voisivat joutua kärsimään paikan päällä määrättävien sakkojen taakan, erityisesti mahdollisesti korruptoituneiden viranomaisten taholta, kasvavat. Samaan aikaan meneillään olevat ehdotukset tiettyjen rajoitusten ja määräysten vapauttamiseksi viestivät mahdollisesta käänteestä kohti matkailuystävällisiä uudistuksia.

Uuden lain keskeiset säännökset: Kulutuksen ja myynninedistämisen tiukka torjunta

ABCA nro 2 perustuu alkuperäiseen vuoden 1972 lainsäädäntöön, joka kielsi alkoholin myynnin useimmissa vähittäismyyntipisteissä ja supermarketeissa klo 2–5 väitettynä hillitäkseen päiväsaikaan tapahtuvaa työpaikalla tapahtuvaa alkoholinkäyttöä. (etenkin valtion virastoissa) ja onnettomuuksia. Vaikka tuo keskeinen rajoitus pysyy voimassa, (Lisätietoja alla toistaiseksi) Muutokset siirtävät merkittävän vastuun kuluttajille. Ensimmäistä kertaa henkilöt, jotka jäävät kiinni alkoholin juomisesta tai tarjoilusta kiellettyinä aikoina – joissakin yhteyksissä myös klo 24.00–23.00 – tai kielletyissä paikoissa (kuten temppeleissä, kouluissa tai julkisessa liikenteessä), voivat saada sakkoja alkaen 10 000 bahtista (noin 300 Yhdysvaltain dollaria), ja toistuvista rikkomuksista voidaan määrätä sakkoja jopa 100 000 bahtiin tai lyhyitä vankeustuomioita. Yrityksille voidaan määrätä vielä ankarampia, jopa 500 000 bahtin, rangaistuksia rikkomusten helpottamisesta.

Laki myös rajoittaa markkinointitaktiikoita, joiden katsotaan "houkuttavan kulutukseen". Laajasti määritelty "markkinointiviestintä" kattaa nyt kaiken suoran tai epäsuoran mainonnan, mukaan lukien sponsorit, vaikuttajien sosiaalisen median julkaisut ja muut epämääräiset toimet, jotka voisivat hienovaraisesti ihannoida alkoholia. Poikkeukset ovat suppeita: Terveysministeriön valtuuttama asiasisältö tai koulutuksellinen sisältö on sallittua, mutta tuotemerkkien logojen käyttö alkoholittomissa tuotteissa tai kampanjoiden sitominen julkisiin tapahtumiin on nimenomaisesti kielletty. Tätä vastaan ​​taistelevat jo useat suuret alkoholiyhtiöt, jotka ovat perinteisesti käyttäneet soodavettä tai muita alkoholittomia tuotteita mainostaakseen tapahtumia tuotemerkeillään.

Nämä välittömästi voimaan tulevat muutokset heijastavat Thaimaan kahta prioriteettia: kansanterveyden turvaamista – missä alkoholi aiheuttaa tuhansia vuosittaisia ​​liikennekuolemia ja tuottavuuden menetyksiä – ja samalla taloudellisten realiteettien huomioimista. Kuten eräs Baker McKenzien lakiasiantuntija totesi täytäntöönpanoa edeltävässä analyysissä: ”ABCA nro 2 päivittää ja tiukentaa Thaimaan alkoholisääntelyjärjestelmää.”

Yritykset hakevat selkeyttä pääministeriltä täytäntöönpanokaaoksen keskellä

Käyttöönotto on sujunut kaikkea muuta kuin sujuvasti, ja hotelli- ja vähittäiskauppa-alat ovat ilmaisseet turhautumisensa uusien sääntöjen epäselvyyksiin. Thaimaalaisissa tiedotusvälineissä raportoidaan yritysjärjestöjen vetoomusten lisääntymisestä, joissa ne kehottavat pääministeri Anutin Charnvirakulia puuttumaan asiaan vuoden vilkkaimman matkailujakson alkaessa.

”Laki on hämmentävä ja haitallinen”, valitti bangkokilainen ravintoloitsija mediahaastattelussa viitaten tilanteisiin, joissa asiakkaita, jotka tilaavat juomia laillisesti ennen klo 2, mutta jäävät ravintolaan määräajan jälkeen, voitaisiin silti rangaista. Lisäksi hän oli huolissaan siitä, että häikäilemättömät lainvalvontaviranomaiset kohdistaisivat toimintansa erityisesti ulkomaisiin turisteihin, joilla oletetaan olevan rahaa ja jotka eivät ole tietoisia sakkojen maksamisen säännöistä. Alan järjestöt, mukaan lukien Thaimaan ravintolayhdistys, ovat virallisesti pyytäneet pääministerin toimistolta ohjeita valvonnan toteuttamiseksi peläten, että iltapäivän myynnin 50 prosentin lasku voisi lamauttaa toipumisen pandemian aikaisista tappioista. Lisa Hamiltonin johtama Pattayan yöelämän yritysyhdistys on vienyt kiistanalaisen lain senaattiin ja pyytänyt kodifioituja poikkeuksia ja säännöksiä turistialueille.

Nämä vetoomukset heijastelevat laajempia taloudellisia huolenaiheita. Thaimaan matkailuala, joka muodostaa lähes 20 prosenttia bruttokansantuotteesta, valmistautuu "Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2026" -kampanjaan. Sesonkiajan saapumisten lisääntyessä Euroopasta ja Australiasta toimijat ovat kuitenkin huolissaan siitä, että sakot estävät satunnaista alkoholinkäyttöä kansainvälisen median alkaessa tarttua asiaan. Kuten Business Today raportoi 8. marraskuuta, "Ravintoloitsijoiden mukaan muutokset voivat vahingoittaa heidän liiketoimintaansa", ja jotkut arvioivat alkoholitulojen puolittuneen lounasaikojen aikana. Pääministerin kanslia on tunnustanut huolenaiheet ja luvannut tarkistuksen muutaman viikon kuluessa, mutta toistaiseksi yritysten on pakko punnita paikallisia tulkintoja.

Viihdealueet mikroskoopin alla: Neljän aamulla -sääntö kohtaa vastarintaa

Vilkkaissa viihdekeskuksissa, kuten Bangkokin Khao San Roadilla Pattayalla ja Phuketin Patong Beachillä, huomio on kiinnittynyt sulkemisaikoihin. Nykyisten, vuoden 1966 viihdepaikkojen lakiin sidottujen kaavoitussääntöjen (ei lakien) mukaan luvan saaneet paikat tietyillä turistialueilla voivat olla auki klo 4:ään asti, kun taas toisten on suljettava klo 2:een mennessä. Uusi ABCA nro 2 ei muuta näitä aukioloaikoja suoraan, mutta lisää tarkasteluaPaikat, jotka ylittävät sallitut rajat, voivat nyt paitsi peruuttaa luvan, myös joutua yhteisvastuuseen sakoista asiakkaiden kanssa. Tämä on herättänyt baarien omistajissa paheksuntaa, sillä heidän mukaansa "kello neljän sääntöä" uhkaavat ylenpalttiset tarkastukset tai viranomaiset, jotka päättävät sakottaa suuria tietämättömiä turistiryhmiä. Samaan aikaan jotkut alkoholin vastaiset ryhmät väittävät, että uusi lakimuutos kieltää alkoholin myynnin kokonaan keskiyön jälkeen ja että myöhäisempien aukioloaikojen tulisi olla tarkoitettu vain paikan pysymiseen auki, mutta alkoholin myymiseen tai nauttimiseen. Sairaalayritykset sanovat tietenkin, että tämä olisi naurettavaa, koska alkoholi näinä aikoina on heidän pääasiallinen tuotteensa.Thaimaan alkoholijuomien valvontavirasto on yksinkertaisesti sanonut, että kyseessä on muutos, ei uusi laki, ja että ajat pysyvät samoina. Joka tapauksessa yritysten omistajat haluavat hallitukselta selkeää ohjausta välttääkseen mahdolliset epäoikeudenmukaiset sakot.

Maticonin ja Thai PBS:n thainkielisessä uutisoinnissa kuvaillaan "vastareaktiota", jossa tapahtumapaikkajärjestöt leimaavat käytäntöä "turismin tappajaksi". Eräs Phuketin tapahtumatoiminnan harjoittaja kertoi thaimaalaiselle medialle: "Pidentämällä aukioloaikoja kello 4:ään aamuyöllä oli tarkoitus kilpailla Singaporen ja Balin kanssa – nyt kaikki on vaarassa." Jos meidät pakotetaan lopettamaan alkoholin myynti keskiyöllä, turistit menevät muualle"

Alkoholin vastaiset kansalaisjärjestöt kuitenkin suhtautuvat myönteisesti tarkasteluun, eikä ole yllättävää, ja vastustavat laillisten myöhäisempien alkoholinkäyttöaikojen pidentämistä tai kodifiointia aamuneljään asti, jopa turistialueilla. Rattijuopumuksen uhrien ja terveysaktivistien koalitio protestoi hallintotalolla 23. lokakuuta. He varoittivat, että valtakunnalliset kello neljän aamuyön kiintiöt voisivat lisätä onnettomuuksien määrää 25 prosentilla, viitaten Chon Burin ja Chiang Main pilottiohjelmien tietoihin. He vastustavat myös ehdotuksia iltapäivän alkoholin myyntikiellon lopettamiseksi ja väittävät sen aiheuttavan laajalle levinnyttä alkoholinkäyttöä työpaikalla ja onnettomuuksia.

Virallinen kanta: Alkoholinvalvontaviraston kehotus noudattaa määräyksiä

Sisäministeriön alainen ja ABCA:n valvonnasta vastaava maakunnan hallinto-osasto (DOPA) on antanut harkittuja lausuntoja, joissa jokaista maakuntaa ja sen johtajaa on määrätty keskittyä koulutukseen rangaistuksen sijaanMarraskuun 8. päivänä julkaistussa thain kielestä käännetyssä lehdistötiedotteessa osastonjohtaja Thira Watcharapranee korosti: ”Muutokset edistävät vastuullista kulutusta kansanterveyden suojelemiseksi, mutta priorisoimme tiedotuskampanjoita turistialueilla turvautumatta turistien välittömiin sakkoihinDOPA vahvisti 10 000 bahtin kuluttajasakot "välttämättömäksi pelotteeksi" ja siirtyi pelkästään myyjiin kohdistuvista seuraamuksista henkilökohtaisen vastuun rakentamiseen. Viranomaiset suunnittelevat tehostettuja partiointeja kriisialueilla, kuten Sukhumvitissa ja Silomissa, paikan päällä tehtävin takavarikoin ja sakkoin, mutta hotelleille, kansainvälisille lentokentille ja sertifioiduille matkailukohteille myönnetyt poikkeukset pysyvät ennallaan. Sertifioidun matkailukohteen tarkka määritelmä on kuitenkin oikeudellisesti epäselvä, mikä huolestuttaa myös yritysten omistajia.

Kriitikot, mukaan lukien oppositiossa oleva kansanedustaja Taopiphop Limjittrakorn, arvostelevat lähestymistapaa "alkoholin vastaisten lobbausryhmien mielistelyksi" ja väittävät, että se jättää huomiotta globaalit normit, joissa alkoholin myynti kukoistaa 24/7 ilman katastrofeja, kuten paikalliset alkoholin vastaiset kansalaisjärjestöt väittävät.

Turistien pelot: 300 dollarin pisto paratiisissa?

Thaimaan rannoille ja baareihin parveileville miljoonille vierailijoille uudet säännöt herättävät pelkoa "turistiansoista". Sosiaalinen media on täynnä varoituksia, joissa ulkomailla asuneet ja vaikuttajat jakavat tarinoita hypoteettisista sakoista "viattomista" siemauksista. Travel and Tour World raportoi 7. marraskuuta, että "turisteja voidaan sakottaa pelkästään alkoholijuoman hallussapidosta", vaikka se olisi määrätty laillisesti, mikä vahvistaa käsitystä valikoivasta valvonnasta. Khao San Roadin reppureissaajien keskuudessa, jossa iltapäiväoluet ovat pakollisia, toimijat ennustavat spontaanien juhlien kylmenemistä.

Toisaalta, Monet rauhallisemmat äänet sosiaalisessa mediassa ennustivat, että lakimuutosta ei huomioida tai sitä ei noudateta lainkaan, etenkään turistialueilla, ja väittivät, että väitetysti monia muitakaan lakeja ei noudateta tiukasti. He kehottivat ihmisiä lopettamaan panikoinnin ja rentoutumaan.

Tulevaisuudennäkymät: Ehdotuksia iltapäivän kiellon poistamiseksi ja kello 4:n sulkemisten kodifioimiseksi

Kohun keskellä uudistusten pilkahduksia on edelleen nähtävissä. Aiemmin vuonna 2025 pääministeri määräsi helmikuussa tarkistettavaksi klo 2–5 -kiellon ottaen huomioon yritysten vetoomukset matkailun edistämiseksi. Lokakuussa uusi pääministeri Anutin Charnvirakul esitteli ministeriön asetukset kaavoitusrajoitusten poistamiseksi. sallimalla yhtenäiset klo 4 aamuyön sulkemiset koko maassa ja poistamalla iltapäivän kiellon kokonaan – tämän toimenpiteen ennustetaan tuovan 8.7 miljardia bahtia yöelämän tuloihinNämä ehdotukset, joista on keskusteltu parlamentissa maaliskuusta lähtien, pyrkivät "yhdenmukaistamaan ne kansainvälisten normien kanssa" ja samalla säätämään tiukempia rattijuopumusrangaistuksia ja ikärajatarkastuksia. Nämä ovat uudempia ehdotuksia kuin nykyinen tarkistus, joka oli jo toiminut Thaimaan oikeusjärjestelmässä useiden vuosien ajan aiempien järjestelmien aikana, ja ne muuttaisivat asioita jälleen kerran.

Terveysalan puolustajat leimaavat ponnistelut holtittomaksi, mutta kannattajat, kuten Khao San Business Association, ylistävät sitä myöhässä ansaittuna modernisaationa. Kuten Thai PBS totesi thaimaalaisissa uutisissaan, "käynnissä olevissa neuvotteluissa voidaan nähdä muutoksia vuoden 2026 puoliväliin mennessä", tasapainottaen talouden elpymistä turvaverkkojen, kuten myöhäisillan kulttuurivaihtoehtojen, kanssa. Toistaiseksi nykyinen lakimuutos on kuitenkin teknisesti hyväksytty. On edelleen epäselvää, kuinka hyvin sitä valvotaan, jos ollenkaan, ja hallituksen itsensä vaatiessa koulutusta rankaisemisen sijaan, erityisesti ulkomaisten turistien kohdalla, tämä on merkki tähänastisesta suunnasta.

Kuvat: Adam Juddin Pattaya Newsille kuvaamat viimeaikaiset kuvat ja turistitapahtumat Pattayalla

Tämän artikkelin alkuperäisen version löydät osoitteesta Pattayan uutiset.

Tilaus
Adam Judd
Adam Judd on englanninkielisen TPN-median sisältöpäällikkö joulukuusta 2017 lähtien. Hän on kotoisin Washington DC:stä, Amerikasta. Hänen taustansa on HR and Operations ja hän on kirjoittanut uutisista ja Thaimaasta jo vuosikymmenen ajan. Hän on asunut Pattayalla noin kymmenen vuotta päätoimisena asukkaana, tunnetaan paikallisesti ja on vieraillut maassa säännöllisesti yli 15 vuoden ajan. Hänen täydelliset yhteystietonsa, mukaan lukien toimiston yhteystiedot, löytyvät alla olevalta Ota yhteyttä -sivultamme. Tarinoita lähetä sähköpostia [sähköposti suojattu] Tietoja meistä: https://thephuketexpress.com/about-us/ Ota yhteyttä: https://thephuketexpress.com/contact-us/