PÄIVITYS: Venäläisturisti hukkui Nai Thonin rannalla

Phuket -
32-vuotias venäläinen turisti hukkui traagisesti Nai Thon Beachin edustalla Phuketin Thalangin alueella maanantai-iltana, mikä johti nopeaan useiden virastojen etsintään ja uusiin varoituksiin uimisen välttämisestä vaarallisissa meriolosuhteissa.

Edellinen tarinamme:

31-vuotias venäläinen mies on kadonnut jouduttuaan merelle Nai Thonin rannalla Phuketissa, ja voimakkaat aallot ajoivat hänet pinnan alle. Uhri Dmitrii Zakutskii oli uimassa ystäväporukan kanssa, kun aallot ajoivat hänet pinnan alle.

Nyt päivitykseen:

Pelastusryhmät löysivät herra Zakutskiin ruumiin noin kello 18.00. Viranomaiset ovat sittemmin noudattaneet laillisia menettelyjä ja koordinoineet toimiaan asiaankuuluvien viranomaisten kanssa tapauksen käsittelemiseksi.

Thalangin piirikunta ilmaisi virallisessa lausunnossaan syvän osanottonsa uhrin perheelle ja kehotti kaikkia rannalla kävijöitä noudattamaan hengenpelastajien varoituksia ja välttämään uimista aallokkojen ja voimakkaiden virtausten aikana.

Paikalliset viranomaiset korostavat edelleen rantaturvallisuuden tärkeyttä, erityisesti koska vuodenaikojen sääolosuhteet tuovat arvaamattomia meriolosuhteita Phuketin rannikolle.

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, painottaen kääntämistä thain ja englannin välillä sekä työskentelyä välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.