Etusivu Paikallisuutiset Phuketin yhteisö herättää henkiin "Jad"-paraatin Sart Duan Sib -festivaalin kunniaksi

Phuketin yhteisö herättää henkiin "Jad"-paraatin Sart Duan Sib -festivaalin kunniaksi

Thalang-

Ban Donin ja naapurikylien asukkaat kokoontuivat Wat Thep Kasattriin – paikallisesti Wat Ban Doniksi kutsuttuun temppeliin – juhlistamaan vuosittaista Sart Duan Sib -festivaalia, joka on yksi Phuketin arvostetuimmista buddhalaisista perinteistä.

Kymmenennen kuun kahdeksantena päivänä laskevana kuuna järjestetty tapahtuma veti tänä vuonna puoleensa satoja osallistujia, jotka kokoontuivat kunnioittamaan esi-isiään ja vaalimaan yhteisön yhtenäisyyden perintöä. Juhlan keskiössä oli paljon odotettu Myrkky paraati, jossa oli mukana oikukkaita ja symbolisia patsaita – myyttisistä eläimistä ja sarjakuvamaisista hengistä käsintehtyihin muinaisen kansanperinteen esityksiin. Nämä ”Jad”-hahmot, jotka usein muistuttavat Hinta (nälkäisiä haamuja) tai fantastisia olentoja loivat paikalliset perheet, yritykset ja valtion virastot, ja niitä esiteltiin sitten kylän läpi ennen kuin ne uhrattiin temppelille.

Paraati on enemmän kuin spektaakkeli – se on sydämellinen rituaali, jonka juuret ovat buddhalaisissa opetuksissa ja eteläthaimaalaisessa perinnössä. Ban Donin asukkaille Sart Duan Sib on pyhä aika osoittaa ansioita, muistaa edesmenneitä ja vahvistaa yhteisön sisäisiä siteitä. Monet asukkaat, erityisesti naiset sukupolvista toiseen – taaperoista vanhimpiin – ottivat vapaata töistä osallistuakseen juhlallisuuksiin ja osoittivat päivän merkityksen.

”Tämä ei ole vain perinne – se on identiteettimme”, sanoi yksi paikallinen vanhin. ”Kokoonnumme yhteen paitsi kunnioittaaksemme esi-isiämme myös opettaaksemme lapsillemme, mistä he ovat kotoisin.”

Ban Don -yhteisön vuosittain järjestämä tapahtuma heijastaa syvää sitoutumista kulttuuriarvojen säilyttämiseen ja buddhalaisten käytäntöjen ylläpitämiseen. Paikalliset näkevät festivaalin sukupolvien välisenä siltana, jossa nuoremmat osallistujat saavat ensi käden kokemusta vuosisatoja säilyneistä tavoista.

Nuorten kasvava osallistuminen viime vuosina on ollut erityisen rohkaisevaa. Monet perheet näkevät festivaalin tilaisuutena juurruttaa kunnioitusta perinteitä kohtaan ja edistää yhteenkuuluvuuden tunnetta. Kuten yksi osallistuja totesi: "On rohkaisevaa nähdä nuorten omaksuvan perintömme – eivät vain noudata sitä, vaan elävän sen mukaan."

Sart Duan Sib -juhla Wat Ban Donissa on voimakas muistutus siitä, miten usko ja kansanperinne muokkaavat edelleen Phuketin kulttuurimaisemaa. Myrkky Paraatin ja yhteisen ansioiden jakamisen avulla Ban Donin asukkaat vahvistavat omistautumisensa buddhalaisuudelle, rakkautensa yhteisöään kohtaan ja toivonsa, että nämä perinteet kukoistavat tulevien sukupolvien ajan.

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa yli kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, keskittyen kääntämiseen thain ja englannin välillä sekä toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.
×