Uudet minimipalkat astuivat voimaan kaikkialla Thaimaassa

LEHDISTÖTIEDOTE:

Thaimaan uusi vähimmäispalkkataulukko on nyt tullut voimaan sen jälkeen, kun se julkaistiin Royal Gazettessa 1. heinäkuuta 2025.

Kolmikantaisen palkkakomitean ilmoituksessa, jonka otsikko on Minimipalkka nro 14, vahvistetaan uudet päiväpalkat kaikille työnantajille ja työntekijöille 17. kesäkuuta 2025 annetun päätöslauselman perusteella.

Tietyille aloille on asetettu 400 Thaimaan bahtin minimipalkka päivässä. Näihin kuuluvat lain määrittelemät tyypin 2, 3 ja 4 hotellit ja viihdepaikat valtakunnallisesti. 400 bahtin palkka koskee myös kaikkia yritystyyppejä Bangkokissa, Chachoengsaossa, Chonburissa, Phuketissa, Rayongissa ja Surat Thanin Ko Samuin alueella.

Uusi rakenne tuo mukanaan useita uusia palkkaportaita. Chiang Main Mueang Chiang Main piirikunnassa ja Songkhlan Hat Yain piirikunnassa maksu on 380 Thaimaan bahtia. Nakhon Pathomin, Nonthaburin, Pathum Thanin, Samut Prakanin ja Samut Sakhonin provinsseissa maksu on 372 Thaimaan bahtia. Nakhon Ratchasiman provinssissa maksu on 359 Thaimaan bahtia.

Samut Songkhramin maakunnassa päiväpalkka on 358 Thaimaan bahtia. Khon Kaenissa, Prachinburissa, Ayutthayassa, Saraburissa ja koko Chiang Main maakunnassa Mueangin aluetta lukuun ottamatta päiväpalkka on 357 Thaimaan bahtia. Lopburin maakunnassa se on 356 Thaimaan bahtia, kun taas Nakhon Nayokissa, Suphan Burissa ja Nong Khaissa se on 355 Thaimaan bahtia.

Lisähinnat sisältävät 354 Thaimaan bahtia Krabille ja Tratille. Neljäntoista provinssin korko on 352 Thaimaan bahtia. Nämä ovat Kanchanaburi, Chanthaburi, Chiang Rai, Tak, Nakhon Phanom, Buriram, Prachuap Khiri Khan, Phang Nga, Phitsanulok, Mukdahan, Sakon Nakhon, Sa Kaeo, Ubon Ratchathani, kaikki Songkhla paitsi Hat Yain alue ja koko Ko Samui Thani.

Chumphonille, Phetchaburille ja Surinille on asetettu 351 Thaimaan bahtin palkka. Hinta on 350 Thaimaan bahtia Nakhon Sawanissa, Yasothonissa ja Lamphunissa. Palkka on 349 Thaimaan bahtia Kalasinissa, Nakhon Si Thammaratissa, Bueng Kanissa, Phetchabunissa ja Roi Etissä. 348 Thaimaan bahtia sovelletaan Chai Nat, Chaiyaphum, Phatthalung, Sing Buri ja Ang Thong.

Suurin provinssien ryhmä kuuluu 347 Thaimaan bahtin kurssin alle. Näitä ovat Kamphaeng Phet, Phichit, Maha Sarakham, Mae Hong Son, Ranong, Ratchaburi, Lampang, Loei, Si Sa Ket, Satun, Sukhothai, Nong Bua Lamphu, Amnat Charoen, Udon Thani, Uttaradit ja Uthai Thani.

Trangin, Nanin, Phayaon ja Phraen provinssien maksu on 345 Thaimaan bahtia. Narathiwatin, Pattanin ja Yalan provinssien maksu on 337 Thaimaan bahtia.

Ilmoituksessa täsmennetään, että "päivällä" tarkoitetaan työntekijän normaalia työaikaa. Vuoden 1998 työsuojelulain ministeriön asetuksen nro 2 mukaan tämä määritellään siten, että se ei saa ylittää seitsemää tuntia työssä, joka voi olla terveydelle ja turvallisuudelle vaarallista, ja kahdeksaa tuntia kaikissa muissa töissä. Työnantajilla on lain mukaan kiellettyä maksaa työntekijöille alle määritellyn minimipalkan.

Edellinen on Thaimaan hallituksen PR-osaston lehdistötiedote.

Tämän artikkelin alkuperäisen version löydät osoitteesta Pattayan uutiset.

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa yli kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, keskittyen kääntämiseen thain ja englannin välillä sekä toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.