Thaimaan kansanedustajat ja alkoholivalvontajärjestöt kritisoivat alkoholin myyntikiellon osittaista lieventämistä buddhalaisina juhlapäivinä, mutta eri syistä

BANGKOK, 10. toukokuuta 2025 — Thaimaa on ottanut käyttöön rajoitetun lievennyksen vuosikymmeniä kestäneeseen alkoholin myyntikieltoonsa viiden suuren buddhalaisen juhlapäivän aikana. Helpotus tulee voimaan 10. toukokuuta 2025 osana "Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025" -kampanjaansa. kuten eilen uutisoimme TÄÄLLÄ.

Kansanpuolueen (hallituksen oppositiopuolueen) kansanedustaja Taopiphop Limjittrakorn on kuitenkin varoittanut, että uudet säännöt eivät poista kieltoa kokonaan ja koskevat vain tiettyjä tapahtumapaikkoja, ja kehottanut yrityksiä toimimaan varovasti oikeudellisten seuraamusten välttämiseksi.

Royal Gazettessa julkistettu päivitetty asetus sallii alkoholin myynnin Magha Bucha -päivänä, Visakha Bucha -päivänä, Dharma-päivänä, buddhalaisen paastonpäivänä ja buddhalaisen paastonpäivän päättyessä tietyissä paikoissa, kuten kansainvälisten lentokenttien terminaaleissa, lisensoiduissa hotelleissa, baareissa ja kansainvälisiä tapahtumia järjestävillä nimetyillä turistialueilla. Tämä merkitsee valtavaa muutosta Thaimaan tiukoista alkoholin myyntikielloista, jotka ovat perinteisesti ulottuneet uskonnollisiin pyhäpäiviin ja vaalipäiviin kulttuurisen ja yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi.

Hallituksen tiedottaja Jirayu Houngsub sanoi lehdistötilaisuudessa, että muutoksen tavoitteena on auttaa lisäämään matkailua, joka on Thaimaan talouden kannalta kriittinen sektori, joka on kohdannut haasteita heikon kulutuskysynnän ja nousevien kustannusten vuoksi. Varapääministeri Prasert Jantararuangtong, joka johtaa alkoholijuomien valvontakomiteaa, vahvisti, että myynti sallitaan hyväksytyissä paikoissa Visakha Bucha -päivästä alkaen 11. toukokuuta 2025. Suosittujen turistikohteiden, kuten Thonglorin ja Patpongin, odotetaan hyötyvän, sillä niissä paikoissa on seulottava asiakkaat, noudatettava turvallisuusstandardeja ja rajoitettava myynti laillisen alkoholinkäyttöiän saavuttaneisiin.

Thaimaan alkoholiteollisuuden vapauttamisen äänekäs puolestapuhuja Taopiphop varoitti kuitenkin, että poikkeukset ovat suppeita. ”Kaupojen, paikallisten ravintoloiden, kioskien ja ostoskeskusten on edelleen kiellettyä myydä alkoholia näinä juhlapyhinä”, hän selvensi lausunnossaan. Vain asianmukaisesti lisensoidut pubit ja baarit nimetyillä turistialueilla – jotka kattavat valitut provinssit – ovat oikeutettuja poikkeukseen, ja luvattomat paikat voivat saada rangaistuksia, jos ne tulkitsevat sääntöjä väärin.

Kansanpuolueen kansanedustaja, entinen pienpanimonomistaja, jolla on historiaa rajoittavien alkoholilakien haastamisesta, kehotti yritysten omistajia tarkistamaan kelpoisuutensa paikallisviranomaisilta sakkojen tai sulkemisten välttämiseksi. Hän uudisti myös vaatimuksensa joulusesongin alkoholikiellon täydellisestä kumoamisesta.väittäen, että osittaiset poikkeukset aiheuttavat hämmennystä eivätkä ratkaise pientuottajien ja myyjien kohtaamia laajempia taloudellisia esteitä. ”Nämä säännöt aiheuttavat edelleen ongelmia yrityksille ja rajoittavat Thaimaan potentiaalia globaalina matkailukeskuksena”, Taopiphop sanoi.

Huolta herätti myös viranomaisten tai lainvalvonnan väitetty korruptio, joka mahdollisesti sallisi joidenkin paikkojen avaamisen, mutta ei toisten, mikä suututtaisi yritysten omistajia ja aiheuttaisi levottomuuksia.

Päätös lieventää kieltoa seuraa matkailualan toimijoiden ja viihdepaikkojen vuosien ajan jatkunutta kannanottoa. Heidän mukaansa Thaimaan tiukat alkoholisäännökset – jotka perustuvat buddhalaisiin päihteiden käyttöä kieltäviin määräyksiin – asettavat maan epäedulliseen asemaan verrattuna sekulaarisiin matkailukohteisiin. Kriitikot, kuten Taopiphop, väittävät, että kiellot haittaavat ulkomaisia ​​matkailijoita ja tukahduttavat talouskasvua, erityisesti pienten yritysten osalta, jotka eivät pysty vastaamaan Thaimaan alkoholiteollisuuden korkeisiin pääoma- ja tuotantovaatimuksiin.

Toimenpide on kuitenkin herättänyt keskustelua. Jotkut Pattayan yöelämän yrittäjät juhlivat muutosta, kuten tässä näkyytoiset ilmaisivat huolensa siitä, että poikkeusten rajallinen soveltamisala voisi johtaa epätasaiseen valvontaan ja hämmennykseen turistien keskuudessa. Sosiaalisen median julkaisut heijastivat ristiriitaisia ​​​​mielipiteitä, ja jotkut käyttäjät ylistivät matkailun piristymistä ja toiset kyseenalaistivat uskonnollisten juhlapäivien alkoholisääntöjen lieventämisen kulttuuriset vaikutukset.

Kiellon osittainen poistaminen pohjautuu aiempiin pyrkimyksiin tarkastella Thaimaan alkoholipolitiikkaa. Helmikuussa 2025 pääministeri Paetongtarn Shinawatra määräsi selvityksen iltapäivän myyntikiellosta (klo 2–5) ja pyhäpäivärajoituksista vastauksena yritysryhmien pyyntöihin tukea matkailua. Vaikka iltapäiväkieltoa tarkastellaan edelleen, pyhäpäiväpoikkeukset ovat ensimmäinen konkreettinen askel kohti vapauttamista.

Thaimaan alkoholilait ovat edelleen tiukimpien joukossa ei-muslimimaiden joukossa. Paikallis- ja kansallisten vaalien aikana, joita pidetään monissa piireissä tänä viikonloppuna, on pantu täytäntöön lisäkieltoja, mikä lisää hämmennystä siitä, voivatko viihdepaikat avata ovensa vai eivät.

Samaan aikaan, ei yllättäen, The Stop Drink Network Thailand (SDN) paljasti, että heidän tekemänsä epätieteellisen kyselyn mukaan 61% thaimaalaisista vastustaa muutosta, joka sallisi rajoitetun alkoholin myynnin tärkeimpien buddhalaisten juhlapäivien aikana.

SDN:n havainnot korostavat Thaimaan 93.6 prosentin buddhalaisväestön huolta siitä, että pitkään voimassa olleen kiellon lieventäminen vahingoittaa päihteiden välttämiseen liittyviä kulttuurisia ja uskonnollisia arvoja. Kriitikot, kuten SDN, varoittavat myös lisääntyneistä väkivallan ja onnettomuuksien riskeistä, joita havaitaan festivaaleilla, kuten Songkranilla.

Tämän artikkelin alkuperäinen versio ilmestyi sisarsivustollamme The Pattaya Newsissa, jonka omistaa emoyhtiömme TPN media.

Tilaa
Rapipun Suksawat
Goong Nang on uutiskääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuoden ajan ja työskennellyt Pattaya Newsin kanssa yli viisi vuotta. Erikoistunut ensisijaisesti Phuketin, Pattayan paikallisiin uutisiin ja myös joihinkin kansallisiin uutisiin painottaen käännöksiä thai-englanniksi ja toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Alun perin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabissa paitsi työmatkalla näiden kolmen välillä.