Brittikuljettaja törmäsi ravintolaan ja kotiin Wichitissä ja sanoi yrittäneensä välttää kissan lyömistä

PHUKET –

Onnettomuus Wichitin alueella aiheutti laajoja vahinkoja paikalliselle ravintolalle ja kodeille sen jälkeen, kun brittikuljettaja väistyi välttääkseen tien ylittämisen sunnuntaina (27. huhtikuuta).

Wichitin poliisi kertoi Phuket Expressille, että onnettomuus tapahtui varhain aamulla ja johti kahteen loukkaantumiseen. Pelastuslaitokset saivat hätäpuhelun, jossa kerrottiin, että valkoinen BMW-sedan oli törmännyt papaijasalaattiravintolaan Kwang Roadilla ja jatkoi matkaansa viereiseen asuinkiinteistöön.

Kuljettaja, joka tunnistettiin vain Mr. Jackiksi, 50, Ison-Britannian kansalainen, menetti ajoneuvonsa hallinnan, kun kissa juoksi tien yli ja pakotti hänet väistymään. Äkillinen liike sai hänen luksussedaaninsa poikkeamaan kurssilta, törmääen ravintolaan ja vahingoittaen entisestään liitettyä asuntoa.

Hän sai lieviä vammoja, kun taas hänen matkustajansa, 48-vuotias, Britannian kansalainen, Danielle, loukkaantui. Heidät vietiin paikalliseen sairaalaan hoitoon

Wichitin poliisi teki yhteistyötä sairaalan kanssa kuljettajan veren alkoholitestin suorittamiseksi, ja tuloksia odotetaan. Ajoneuvon vakuutusyhtiöön on otettu yhteyttä vahinkojen selvittämiseksi ja ravintolan ja asunnon omistajien korvausten helpottamiseksi.

Tilaa
Rapipun Suksawat
Goong Nang on uutiskääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuoden ajan ja työskennellyt Pattaya Newsin kanssa yli viisi vuotta. Erikoistunut ensisijaisesti Phuketin, Pattayan paikallisiin uutisiin ja myös joihinkin kansallisiin uutisiin painottaen käännöksiä thai-englanniksi ja toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Alun perin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabissa paitsi työmatkalla näiden kolmen välillä.