Jotkut aktivistiryhmät vaativat täydellistä alkoholin myyntikieltoa Songkranin aikana liikenneturvallisuus- ja väkivaltaongelmien vuoksi

Bangkok, 5. huhtikuuta 2025 – Thaimaan valmistautuessa pidennettyyn Songkran-juhlaan tänä vuonna edunvalvonta- ja aktivistiryhmien liittouma on kehottanut Thaimaan hallitusta määräämään täydellisen alkoholin myynnin kieltoon festivaalin aikana vedoten liikenneonnettomuuksien ja väkivallan lisääntymiseen.

Kutsu tulee keskellä kasvavaa keskustelua siitä, voisiko alkoholinrajoituslakien keventäminen matkailun edistämiseksi johtaa vakaviin seurauksiin perinteisen thaimaalaisen uudenvuoden aikana, jota vietetään 13.–15. huhtikuuta, mutta joka ulottui pidemmäksi "World Songkran Festivaliksi" monilla alueilla, kuten Pattayalla.

Syytettä johtava Alcohol Prevention Network ja Social Synergy Network Foundation -säätiö väittävät, että täydellinen alkoholin myyntikielto on ainoa tapa hillitä Songkranin juhlia pilaavien liikennekuolemien, fyysisten pahoinpitelyjen ja muiden alkoholiin liittyvien tapahtumien vuotuista nousua. Heidän ehdotuksensa on seurausta epätieteellisestä tutkimuksesta, jonka he tekivät viime vuonna 20 maakunnassa ja jonka väitettiin osoittaneen, että 81 % vastaajista kannatti alkoholin myyntikieltoa väkivaltarikosten vähentämiseksi loman aikana.

Täydellisen kiellon pyrkimys on jyrkästi ristiriidassa joidenkin matkailuviranomaisten ja alan johtajien ehdotusten kanssa lieventää rajoituksia, kuten nykyistä klo 2–5 myyntikatkoksia, jotta voidaan vastata "Amazing Thailand Grand Tourism and Sport Year 2025" -matkailu- ja -urheiluvuodelle odotettavissa olevaan turistivirtaan. Tiukemman valvonnan arvostelijat varoittavat, että yleinen kielto voi heikentää festivaalin houkuttelevuutta ja vahingoittaa paikallisia yrityksiä, etenkin kun suuret tapahtumat, kuten konsertit ja vesitaistelut, houkuttelevat valtavia väkeä. He ovat myös huomauttaneet, että se vahingoittaisi laillisia yrityksiä ja pakottaisi alkoholin myynnin maan alle ja vaikuttaisi ensisijaisesti matkailualueisiin, joilla useimmat turistit eivät aja autoa. Lisäksi he huomauttivat, että monet ihmiset vain keräävät varastoja ja hukuttavat kaupat ennen kieltoa.

Historialliset tiedot antavat kuitenkin jonkin verran tukea asianajajien huolenaiheille. Viime vuonna Songkranissa kuoli satoja ja loukkaantui tuhansia valtakunnallisesti, ja rattijuopumus on todettu johtavaksi syyksi. On kuitenkin syytä huomata, että tiet ovat yhä useammin yhtä vaarallisia myös lomakauden ulkopuolella. Kansanterveysasiantuntija tohtori Udomsak Saengow Walailak-yliopistosta viittasi kansainvälisiin tutkimuksiin Länsi-Australian kaltaisista paikoista, joissa alkoholin myyntiaikojen pidentäminen johti väitettyyn 70 prosentin piikkiin pahoinpitelyissä, varoittaen, että Thaimaa voi kohdata samanlaisia ​​riskejä, jos säännöksiä löystyvät. "Songkran on jo täydellinen juhlan ja kaaoksen myrsky", hän sanoi. "Lisäämällä alkoholia seokseen on resepti katastrofiin."

Aiemmat maltillisuusyritykset, kuten alkoholittomat vyöhykkeet festivaalipaikoilla, ovat horjuneet löyhän täytäntöönpanon vuoksi, sillä myyjät usein rikkovat sääntöjä ja turistit juovat vyöhykkeiden ulkopuolella, kuten Phuketin kuuluisa alkoholiton juhla. Asianajoryhmät väittävät, että vain kattava kielto - joka kattaa kaiken myynnin, ei vain tiettyjä aikoja tai alueita - voi varmistaa vaatimusten noudattamisen ja suojella yleistä turvallisuutta. "Puolitoimenpiteet eivät toimi", liittouman tiedottaja lisäsi. "Tarvitsemme selkeän, täytäntöönpanokelpoisen politiikan."

Hallituksen edessä on nyt herkkä tasapainotus. Songkranin globaalin profiilin noustessa virkamiehillä on paineita säilyttää sen juhlava viehätys ja samalla käsitellä näitä turvallisuusongelmia. Virallista vastausta ehdotettuun kieltoon ei ole tähän päivään mennessä annettu, eikä rehellisesti sanottuna todennäköisesti tulekaan, mutta keskustelu kiihtyy loman lähestyessä.

Todellisuudessa reunapuolustusjärjestöjen ja aktivistiryhmien painostuksesta huolimatta, toteaa TPN-media, on todennäköisempää, että sen sijaan otetaan maltillinen lähestymistapa, joka keskittyy tieliikennekampanjoihin ja alkoholin myyntipaikkojen sulkemisaikojen valvontaan..

Hermostuneille lukijoille ja turisteille todennäköisyys alkoholin täydelliselle myyntikiellolle on suunnilleen nolla, ja voimakkaat matkailu-, liike- ja ravintolaryhmät vastustavat sitä voimakkaasti. Alkoholi on kuitenkin ollut kiellettyä Songkranin aikana aiemmin, COVID-19-aikakaudella 2020 kokoontumisen estämiseksi ja monien rajoitusten vuoksi, mutta ei onnettomuuksien tai väkivallan pelon vuoksi.

Samaan aikaan eduskunnassa etenevät edelleen ehdotukset tiettyjen alkoholimääräysten helpottamiseksi, mukaan lukien 2-5 alkoholin myyntikielto (jonka nämä ryhmät myös vastustavat), juomakieltojen poistaminen matkailualueilla uskonnollisina juhlapäivinä ja aikuisten alkoholimainonnan salliminen.

Tämän artikkelin alkuperäinen versio ilmestyi sisarsivustollamme The Pattaya Newsissa, jonka omistaa emoyhtiömme TPN media.

Tilaa
Rapipun Suksawat
Goong Nang on uutiskääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuoden ajan ja työskennellyt Pattaya Newsin kanssa yli viisi vuotta. Erikoistunut ensisijaisesti Phuketin, Pattayan paikallisiin uutisiin ja myös joihinkin kansallisiin uutisiin painottaen käännöksiä thai-englanniksi ja toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Alun perin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabissa paitsi työmatkalla näiden kolmen välillä.