Saksalainen nainen sai vakavan jalkahaavan kalahyökkäyksestä Phang Ngassa

Phang Nga – 57-vuotias saksalainen nainen sai vakavan jalkahaavan kalan puremana uidessaan meressä Takua Passa.

Pelastuslaitokset saivat ilmoituksen tapauksesta perjantaina 29. marraskuuta Nang Thong Beachillä Kuek Kakissa. Saapuessaan he löysivät Rouva Elken, 57, Saksan kansalaisen, joka oli saanut vakavan jalkahaavan tuntemattomasta kalasta uimassa noin 1.5 metrin syvyydessä. Hänet kuljetettiin pikaisesti yksityiseen sairaalaan Phuketissa hoitoa varten.

Rouva Elke kuvaili pelastushenkilöstölle kalaa vain niin pitkäksi, että se ei auttanut sen tunnistamisessa. Phuketin kalatalouden tutkimus- ja kehityskeskus tutkii parhaillaan haavaa tunnistaakseen hyökkäyksen aiheuttaneen kalalajin. Vastauksena tapaukseen paikalliset viranomaiset ovat asentaneet sekä thai- että englanninkielisiä varoituskylttejä varoittamaan uimareita lähirannoilla.

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, painottaen kääntämistä thain ja englannin välillä sekä työskentelyä välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.