"Wai" hyväksytty Thaimaan kansalliseksi identiteetiksi tervehtimiseen ja kunnioituksen osoittamiseen

LEHDISTÖTIEDOTE:

Hallitus on hyväksynyt wain eleen Thaimaan kansalliseksi identiteetiksi kategoriassa "terveiset ja kunnioituksen osoitukset". Thai wai on sosiaalinen ele ja perinteinen käytäntö, joka on liitetty thaimaalaisten elämäntapaan pitkään.

Huolimatta siitä, että sen juuret ovat Intiassa buddhalaisten, brahmanien ja hindujen uskomusten kautta, thaimaalainen wai on sopeutunut monin eri tavoin, ja sillä on syvällinen merkitys. Nämä mukautukset erottavat thaimaalaisen wai-perinteen. Hallituksen hyväksynnällä pyritään edistämään maan ainutlaatuista identiteettiä ja kulttuuria säilyttämällä thaimaalaisen tervehdyksen ja kunnioituksen pitkäaikainen perinne.

Aiemmin hallitus hyväksyi thaimaalaiset norsut, ratchapruek-kukan (dok koon) ja thaimaalaisen paviljongin (sala) thaimaalaisen kansallisen identiteetin elementteiksi. Siamilainen taistelukala (pla gud) tunnustettiin kansalliseksi vesieläimeksi ja Naga kansalliseksi mytologiseksi eläimeksi.

Edellinen on Thaimaan hallituksen PR-osaston lehdistötiedote.

 

Tilaus
Goong Nang Suksawat
Goong Nang on uutisten kääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa yli kahdeksan vuotta ja Pattaya Newsin palveluksessa kuusi vuotta. Hän on erikoistunut pääasiassa Phuketin ja Pattayan paikallisuutisiin sekä joihinkin valtakunnallisiin uutisiin, painottaen kääntämistä thain ja englannin välillä sekä työskentelyä välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Hän on kotoisin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabilla paitsi työmatkoillaan näiden kolmen välillä.